Es ist wieder soweit – St. Patrick’s Tag steht vor der Tür! In Deutschland feiern wir das zwar nicht so riesig wie in Irland, aber ich liebe es trotzdem, mit einem traditionellen Essen zum St.-Patrick’s-Tag ein bisschen irisches Flair in meine Küche zu bringen. Mein absolutes Lieblingsgericht? Ein herzhafter Topf mit Corned Beef, Kartoffeln und Kohl – einfach, sättigend und voller Geschmack! Ich erinnere mich noch an meine erste Version davon – etwas zu viel Salz, aber mit der Zeit habe ich gelernt, wie man es perfekt hinbekommt. Und das Beste? Es ist so unkompliziert, dass selbst Kochmuffel es schaffen. Also, schnapp dir deinen Topf und lass uns loslegen!

Warum Sie dieses Essen zum St.-Patrick’s-Tag lieben werden

Dieses Gericht hat einfach alles, was ein perfektes Essen zum St.-Patrick’s-Tag braucht:

• Schnell gemacht: In unter einer Stunde steht es auf dem Tisch – ideal, wenn’s mal schnell gehen muss!
• Echte Tradition: So ähnlich kochen es die Iren seit Generationen. Einfach, ehrlich und unverfälscht.
• Geschmacksexplosion: Die Kombination aus würzigem Corned Beef, süßen Kartoffeln und leicht bitterem Kohl ist einfach unwiderstehlich.
• Kindertauglich: Selbst meine wählerischen Esser lieben es – und das will was heißen!
• Resteverwerter: Perfekt für übrig gebliebenes Corned Beef vom Vortag.

Vertrauen Sie mir – dieses Gericht wird Sie überzeugen!

Zutaten für Essen zum St.-Patrick’s-Tag

Hier kommt alles, was du für dein perfektes St.-Patrick’s-Tag-Essen brauchst – und ja, ich schwöre bei meiner Lieblings-Pfanne, dass diese Mengen genau stimmen:

• 500g Kartoffeln – am besten mehligkochend, geschält und in mundgerechte Stücke geschnitten
• 200g Kohl – fein gestriffelt, damit er schön gleichmäßig gart
• 300g Corned Beef – in dicke Scheiben geschnitten (das gibt herzhafte Bissen!)
• 1 Zwiebel – fein gewürfelt, denn niemand mag große Zwiebelstücke im Mund
• 2 EL Butter – ja, es muss Butter sein, Margarine bringt einfach nicht den gleichen Geschmack
• Salz und Pfeffer – nach Geschmack, aber ich gebe immer eine gute Prise mehr Pfeffer dazu

Mögliche Ersatzstoffe

Für meine veganen Freunde: Das Corned Beef lässt sich super durch geräucherten Tofu ersetzen – einfach in Scheiben schneiden und mit anbraten. Die Butter kann man problemlos durch Pflanzenöl oder vegane Butter-Alternative tauschen. Schmeckt fast genauso gut!

So bereiten Sie Essen zum St.-Patrick’s-Tag zu

Okay, jetzt wird’s ernst – hier kommt meine Schritt-für-Schritt-Anleitung für das perfekte St.-Patrick’s-Tag-Essen. Ich mache das mittlerweile aus dem Effeff, aber beim ersten Mal war ich auch etwas nervös. Keine Sorge, ich führe dich sicher durch den Prozess!

1. Kartoffeln vorbereiten: Schäl die Kartoffeln und schneide sie in gleichmäßige, etwa 2 cm große Stücke. Warum gleichmäßig? Damit sie alle zur gleichen Zeit gar werden – niemand mag halb rohe Kartoffeln!
2. Kohl schneiden: Den Kohl in feine Streifen schneiden. Ich nehme dafür meistens mein scharfes Kochmesser, aber ein Gemüsehobel geht auch. Wichtig: Nicht zu dünn, sonst wird er matschig.
3. Zwiebeln anbraten: Butter im Topf bei mittlerer Hitze schmelzen lassen und die gewürfelten Zwiebeln darin glasig dünsten. Rühre dabei regelmäßig um – verbrannte Zwiebeln ruinieren den ganzen Geschmack!
4. Kartoffeln zugeben: Jetzt kommen die Kartoffelstücke dazu. Gut umrühren, damit sie sich mit der Butter-Zwiebel-Mischung verbinden. Das gibt später so eine tolle Geschmacksbasis.
5. Mit Wasser aufgießen: So viel Wasser dazugießen, dass alles knapp bedeckt ist. Nicht zu viel! Wir wollen keine Suppe, sondern ein schön sämiges Gericht.
6. Köcheln lassen: Jetzt Deckel drauf und bei mittlerer Hitze etwa 10 Minuten köcheln lassen. In der Zeit werden die Kartoffeln schon etwas weicher.
7. Kohl einrühren: Den geschnittenen Kohl unterheben. Warum jetzt erst? Damit er noch etwas Biss behält und nicht total zerkocht.
8. Corned Beef hinzufügen: Die Corned Beef-Scheiben vorsichtig unterrühren. Nicht zu stark rühren, sonst zerfällt das Fleisch zu sehr.
9. Abschmecken: Mit Salz und Pfeffer würzen – aber vorsichtig! Das Corned Beef ist schon recht salzig. Lieber erst mal wenig nehmen, dann nachwürzen.
10. Fertig garen: Nochmal 15-20 Minuten bei niedriger Hitze köcheln lassen, bis alles perfekt durch ist. Die Kartoffeln sollten sich leicht mit der Gabel einstechen lassen.

Tipps für das perfekte Gericht

Mein Geheimtipp: Wenn du den Kohl erst in den letzten 10 Minuten dazugibst, bleibt er schön bissfest. Und pass mit dem Salz auf – das Corned Beef bringt schon viel Würze mit! Für Extra-Geschmack kannst du noch einen Schuss Guinness oder irischen Whiskey in die Brühe geben (nur für Erwachsene natürlich).

Serviervorschläge für Essen zum St.-Patrick’s-Tag

Das Allerbeste an diesem Gericht? Es schmeckt noch besser mit ein paar einfachen Beilagen! Ich serviere es immer mit knusprigem, frischem Brot – perfekt, um die köstliche Brühe aufzutunken. Für ein echtes Pub-Feeling passt ein kühles Guinness oder Apfelwein dazu. Und falls noch Platz ist: Ein Klecks saure Sahne oder frisch gehackte Petersilie oben drauf gibt dem Ganzen den letzten Schliff!

Aufbewahrung und Aufwärmen

Keine Sorge, wenn was übrig bleibt – das schmeckt am nächsten Tag fast noch besser! Einfach abkühlen lassen und in einem verschlossenen Behälter im Kühlschrank aufbewahren. Hält sich problemlos 3 Tage. Zum Aufwärmen gebe ich es immer in einen Topf mit etwas Wasser oder Brühe und lasse es bei mittlerer Hitze langsam warm werden. So wird nichts trocken oder verkocht. Mikrowelle geht auch – aber bitte nicht zu lange, sonst wird der Kohl matschig!

Nährwertangaben

Ich bin ja kein Ernährungsexperte, aber hier ein paar grobe Richtwerte für mein Essen zum St.-Patrick’s-Tag – natürlich variieren die je nachdem, welche Marken du verwendest oder ob du Anpassungen machst. Mein Tipp: Mach dir nicht zu viele Gedanken darüber, sondern genieß einfach dieses herzhafte Traditionsgericht!

Das Corned Beef bringt natürlich etwas mehr Fett mit, aber dafür steckt auch viel gutes Eiweiß drin. Die Kartoffeln liefern schöne Kohlenhydrate für Energie, und der Kohl ist voller Ballaststoffe und Vitamine. Die Butter? Ja, die ist nicht gerade kalorienarm, aber hey – sie macht den Geschmack einfach unschlagbar!

Wichtig: Wenn du spezielle Ernährungsbedürfnisse hast, schau lieber nochmal genau auf die Verpackungen deiner Zutaten oder frag einen Profi. Bei mir steht der Genuss im Vordergrund – besonders an so einem Feiertag!

Häufige Fragen zu Essen zum St.-Patrick’s-Tag

Kann ich das Gericht vegan zubereiten?
Absolut! Mein veganer Tipp: Ersetze das Corned Beef durch geräucherten Tofu und nimm Pflanzenöl statt Butter. Der Geschmack ist zwar etwas anders, aber trotzdem super lecker. Ich hab’s schon für Freunde gemacht und sie waren begeistert!

Was kann ich nehmen, wenn ich kein Corned Beef finde?
Kein Stress! Gepökeltes Rindfleisch oder sogar Kasseler funktionieren auch. Wichtig ist nur, dass es schön würzig ist. Notfalls einfach etwas mehr Salz und Gewürze dazugeben.

Wie bekomme ich den Kohl schön bissfest?
Mein Trick: Gib ihn erst in den letzten 10 Minuten dazu und rühr ihn vorsichtig unter. So behält er Farbe und Biss – perfekt!

Schmeckt das wirklich nach irischem Original?
Na ja, vielleicht nicht 100% wie in Dublin, aber verdammt nah dran! Ich nenne es liebevoll meine „deutsch-irische Fusion“. Hauptsache, es schmeckt und bringt St.-Patrick’s-Tag-Stimmung in die Küche!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen

Ich bin gespannt – wie ist euer Essen zum St.-Patrick’s-Tag geworden? Verratet mir eure Tipps und Tricks in den Kommentaren!

50% schneller: Perfektes Essen zum St.-Patrick’s-Tag mit Geheimzutat

---

• Author: ushinzomr
• Total Time: 45 Minuten
• Yield: 4 Portionen 1x
• Diet: Low Fat

Print Recipe

Pin Recipe

Description

Traditionelle Gerichte zum St.-Patrick’s-Tag

---

Ingredients

Scale 1x2x3x

• 500g Kartoffeln
• 200g Kohl
• 300g Corned Beef
• 1 Zwiebel
• 2 EL Butter
• Salz und Pfeffer nach Geschmack

---

Instructions

1. Kartoffeln schälen und in Stücke schneiden.
2. Kohl in Streifen schneiden.
3. Zwiebel würfeln.
4. Butter in einem Topf erhitzen und Zwiebeln anbraten.
5. Kartoffeln und Kohl hinzufügen, mit Wasser bedecken und köcheln lassen.
6. Corned Beef in Scheiben schneiden und dazugeben.
7. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.
8. 20 Minuten köcheln lassen, bis alles gar ist.

Notes

• Für eine vegane Variante das Corned Beef durch Räuchertofu ersetzen.
• Frisches Brot passt gut dazu.

• Prep Time: 15 Minuten
• Cook Time: 30 Minuten
• Category: Hauptgericht
• Method: Kochen
• Cuisine: Irisch

Nutrition

• Serving Size: 1 Portion
• Calories: 350
• Sugar: 5g
• Sodium: 800mg
• Fat: 12g
• Saturated Fat: 4g
• Unsaturated Fat: 6g
• Trans Fat: 0g
• Carbohydrates: 40g
• Fiber: 6g
• Protein: 20g
• Cholesterol: 50mg

Keywords: St.-Patrick’s-Tag, Irisches Essen, Corned Beef, Kartoffeln, Kohl